Японская школьница Шинобу всегда мечтала побывать в Англии, и однажды ей представился такой шанс. Целую неделю она провела в доме гостеприимной супружеской четы Картлет, говорящей по-английски, и познакомилась с их дочерью Элис, своей ровесницей. Поначалу Элис, девочку застенчивую, немного пугало то, в какой восторг Шинобу приходит от ее золотых волос, интерьера настоящего английского дома и вообще всего, что попадалось на глаза, но в конечном итоге они стали близкими подругами.
Отлично проведя время в далекой Англии и вдохновив подругу на изучение японского языка, Шинобу вернулась домой и зажила по-прежнему. А спустя год Элис навестила ее, приехав в Японию в качестве студентки по обмену, и принялась с энтузиазмом познавать тонкости восточной культуры. Элис сразу стала своей в тесной компании друзей Шинобу – немного рассеянной Аи и энергичной Ёко. А когда в Японию вслед за родственницей нагрянула Карен Кудзё, бесшабашная кузина Элис, будни девочек превратились в сплошную череду веселых приключений.
