Даже у опальной принцессы Ёны и ее верных последователей время от времени выдаются свободные вечера - такие, как сегодня. Оказавшись на пороге уютной гостиницы с горячими источниками, будущие спасители Коки (по совместительству, благородные разбойники) не упустили возможности как следует расслабиться. Чжэ Ха, отпустив в адрес Хака дежурную шутку, приготовился смывать с себя дорожную пыль, как вдруг его внимание привлек держащийся поодаль Кидзя.
Предприняв попытку затащить Белого Дракона в горячий источник к остальным товарищам, Чжэ Ха сделал тревожное открытие – Кидзя явно не хочет показывать остальным старый глубокий шрам, который оставили на его спине когда-то давно драконьи когти. Какая у этого шрама история? Можно ли поднимать такую щекотливую тему? А главное – как обеспечить товарищу спокойное омовение вдали от чужих любопытных глаз, при этом ни у кого не вызвав подозрение? Этим вечером Чжэ Ха предстоит играть роль чуткого друга, а Кидзи – вспомнить детство и обстоятельства, при которых он получил свой зловещий шрам.
