Группа бойцов приближается к опасному объекту. В игре не следует мешкать и нужно вовремя стрелять на поражение по врагу. Хидэто не мешкал, но объект оказался непростой. Участники игры отчитывают Хидэто за то, что он не следил за патронами. А вот он считал себя не виновным в исходе игры. Парень полагал, что его должны были прикрывать. Вот только играющие вместе с Хидэто не могли понять, отчего он предъявляет им претензии. Он, по их мнению, был всецело виноват в том, что не сумел забить. Парень неистово переживал по поводу того, что не удавалось выиграть. Также, как и футболистам в реальности.
В прежние времена старшая школа Какэгава смогла прославиться финтом Кубо и талантливыми игроками Танакой, Хирамацу, Сирайси. Но так произошло, что футбольную команду школы могли подвергнуть расформированию. Команда совсем перестала выигрывать. Футболистов стали величать неудачниками и даже бесполезными отбросами. Цудзи тоже позволяет себе смеяться над футболистами, за что получает от них обоснованные претензии. Дзё и вовсе был готов применить силу к насмешнику. Разъяренный Дзё предлагает Цудзи попробовать поиграть в футбол, чтобы понять, так ли легко забить гол, как он считал.
