Девушка вела за руку ребенка. Тот интересовался, придет ли его отец. Со слов матери он много работал и проводил важные исследования и поэтому Шин не имел возможности проводить время с ним. Неожиданно мать упала без чувств наземь. Мальчик сильно кричал. Она не вставала. Прозвенел будильник и парень проснулся. На комоде стояла фотография его матери. Она была так молода, когда скончалась. В классе Шина ребята перешептывались относительно сложившейся в стране ситуации. Разговоры о войне происходили все чаще. Котори поинтересовалась вернулся ли его отец. Девушка предложила ему переночевать у неё.
Одноклассники полагали, что Котори неравнодушна к Шину. Она происходила из богатой семьи Идзуми. Не забыли ребята обсудить и историю Шина. Парню приходится вступиться за Котори, к которой пристает одноклассник, причем весьма грубо. Отец Котори сообщается дочери, что родитель Шина умер. Приготовления по поводу перевода Мико и Нико были завершены. Японию собирались кардинально изменить. Эксперимент, проводимый во время Второй Мировой войны провалился, но пространство претерпело изменения. Мир попросту разделился на два идентичных. Жизни людей из миров связаны.
